artintheflaw

The art in the flawed, interview by Rik Jespersen

For artist Aurélia Bizouard, “there is beauty in the broken,” a view literally reflected in her work. Bizouard has ten pieces in the mixed-media exhibition “What Matters”, currently at Gibsons Public Art Gallery. All of her works in the show were created in the spirit of the Japanese method called kintsugi, which is as much a philosophy as an artistic technique. Kintsugi literally means “golden joinery.” It is the art of repairing broken ceramics and glass with a lacquer mixed with a precious metal, such as gold. Rather than disguising the damage, the technique highlights the object’s brokenness as part of its own story. As a human being, you go through different life experiences, and sometimes you can be broken. But at the end, you’re still beautiful and life is more important than anything else,” Bizouard told Coast Reporter. “It makes you who you are.” More

- Rik Jespersen

***

Pour l'artiste Aurélia Bizouard, «il y a de la beauté dans le brisé», une vision reflétée littéralement dans son travail. Bizouard présente dix œuvres dans l'exposition mixte, "What Matters”, actuellement à la galerie d’art de Gibsons. Toutes ses œuvres ont été créées dans l'esprit de la méthode japonaise appelée kintsugi, qui est autant une philosophie qu'une technique artistique. Kintsugi signifie littéralement «jointure dorée». C'est l'art de réparer des bris de céramique et du verre avec une laque mélangée à un métal précieux, tel que l'or. Plutôt que de masquer les dommages, la technique met en évidence la fracture de l’objet dans le cadre de sa propre histoire. «En tant qu'être humain, vous vivez différentes expériences de vie et vous pouvez parfois être brisé. Mais à la fin, vous êtes toujours beau et la vie est plus importante que toute autre chose », a déclaré Aurélia Bizouard au journaliste du journal Coast. "Cela fait de vous qui vous êtes." rajoute-t-elle.

- Rik Jespersen