ccfm

AURORA CIVITAS: Installation d'art éphémère par Aurélia Bizouard - Critique par Emilie Lemay

“L’installation artistique éphémère d’Aurélia Bizouard, artiste basée à Vancouver, représente l’aboutissement de la dernière édition du projet Contextualisations, une résidence de création de deux semaines organisée par le Réseau Nord-Ouest au cœur de la francophonie manitobaine afin de construire une œuvre qui s’y incorpore étroitement.

Aurora Civitas est une installation immersive de peintures et de sculptures utilisant la projection de lumière à travers une œuvre d’art dessinée sur un panneau de verre, danslaquelle le public peut explorer le thème de Contextualisations. Aurélia a d’abord élaboréson travail au studio de la Maison des Artistes Visuels pour ensuite le créer au CentreCulturel Franco-Manitobain sur la terrasse du Théâtre Cercle Molière. Ses projections de lumière spécifiques à cet espace public extérieur éclairent la noirceur hivernale pour un soir seulement ()

- Emilie Lemay - Commissaire et membre du jury

***

"The ephemeral artistic installation of Vancouver-based Aurélia Bizouard represents the culmination of the latest edition of the Contextualisations project, a two-week creative residency organized by the Réseau Nord-Ouest at the heart of the Francophonie of Manitoba to build a work that incorporates itself closely.

Aurora Civitas is an immersive installation of paintings and sculptures using light projection through a work of art drawn on a glass panel, in which the public can explore the theme of Contextualisations. Aurélia first worked in the studio of the “Maison des Artistes Visuels” and then created it at the “Francophone Cultural Centre of Manitoba” on the patio of the “Théâtre Cercle Molière”. Her artwork made of light projections, specific to this outdoor public space, illuminates the winter blackness for one evening only”

- Emilie Lemay - Commissaire et membre du jury

Ephemeral Public Art - Discussion March 6th 2019 at CCFM


What is ephemeral public art? What kind of challenges does it bring up? How to design a work that will survive the weather? All these questions and many others will be addressed in Oeuvres en contexte: art extérieur éphémère. Presented by the Réseau N.O. in partnership with CCFM and La Maison des artistes, this discussion will revolve around the themes of public art and the context of outside presentation. Several Winnipeg contributors will discuss the issues in a bilingual discussion moderated by Émilie Lemay. After the roundtable, the discussion will continue with an invitation to creation by artist-in-residence Aurélia Bizouard (Vancouver). Her projections of lights and paintings on glass invite us to take a new look at the places we live in collectively. On March 14, the CCFM’s outdoor public spaces will be reinvested and come alive to reflect the meetings of our various communities as part of the 21st edition of Rendez-Vous de la Francophonie.

***

Qu’est-ce que l’art public éphémère? Quels sont ses défis ? Comment concevoir une œuvre qui survivra aux intempéries ? Toutes ces questions et bien d’autres seront abordées dans Œuvres en contexte : art extérieur éphémère. Présentée par le Réseau N.O. en partenariat avec le CCFM et La Maison des artistes, cette discussion tournera autour des thèmes de l’art public et du contexte de présentation extérieur. Plusieurs intervenants de Winnipeg discuteront autour des enjeux dans une discussion bilingue animée par Émilie Lemay. Après la table ronde, la discussion se poursuivra avec une invitation à la création lancée par l’artiste en résidence, Aurélia Bizouard (Vancouver). Ses projections de lumières et peintures sur verre nous invitent à poser un nouveau regard sur les lieux que nous habitons collectivement. Le 14 mars prochain, les espaces publics extérieurs du CCFM seront réinvestis et prendront vie pour refléter les rencontres de nos diverses communautés dans le cadre de la 21e édition des Rendez-Vous de la Francophonie.

More…