stboniface

AURORA CIVITAS: Installation d'art éphémère par Aurélia Bizouard - Critique par Emilie Lemay

“L’installation artistique éphémère d’Aurélia Bizouard, artiste basée à Vancouver, représente l’aboutissement de la dernière édition du projet Contextualisations, une résidence de création de deux semaines organisée par le Réseau Nord-Ouest au cœur de la francophonie manitobaine afin de construire une œuvre qui s’y incorpore étroitement.

Aurora Civitas est une installation immersive de peintures et de sculptures utilisant la projection de lumière à travers une œuvre d’art dessinée sur un panneau de verre, danslaquelle le public peut explorer le thème de Contextualisations. Aurélia a d’abord élaboréson travail au studio de la Maison des Artistes Visuels pour ensuite le créer au CentreCulturel Franco-Manitobain sur la terrasse du Théâtre Cercle Molière. Ses projections de lumière spécifiques à cet espace public extérieur éclairent la noirceur hivernale pour un soir seulement ()

- Emilie Lemay - Commissaire et membre du jury

***

"The ephemeral artistic installation of Vancouver-based Aurélia Bizouard represents the culmination of the latest edition of the Contextualisations project, a two-week creative residency organized by the Réseau Nord-Ouest at the heart of the Francophonie of Manitoba to build a work that incorporates itself closely.

Aurora Civitas is an immersive installation of paintings and sculptures using light projection through a work of art drawn on a glass panel, in which the public can explore the theme of Contextualisations. Aurélia first worked in the studio of the “Maison des Artistes Visuels” and then created it at the “Francophone Cultural Centre of Manitoba” on the patio of the “Théâtre Cercle Molière”. Her artwork made of light projections, specific to this outdoor public space, illuminates the winter blackness for one evening only”

- Emilie Lemay - Commissaire et membre du jury